1
00:01:47,039 --> 00:01:48,968
مسٽر؟

2
00:01:49,476 --> 00:01:51,063
مسٽر؟

3
00:02:25,862 --> 00:02:27,161
خواتين ۽ حضرات،

4
00:02:27,163 --> 00:02:29,572
سان جوس ۾ ڀليڪار
بين الاقوامي هوائي اڏو.

5
00:02:55,932 --> 00:02:58,269
ڏسو! محتاط رهو!

6
00:03:00,769 --> 00:03:01,969
مدد!

7
00:03:01,971 --> 00:03:03,604
- آدم؟!
- او منهنجا رب!

8
00:03:03,606 --> 00:03:04,938
آدم؟!

9
00:03:04,940 --> 00:03:07,641
ڪو به 911 کي سڏي ٿو!

10
00:03:08,848 --> 00:03:10,322
او منهنجا رب!

11
00:03:10,347 --> 00:03:14,115
مان هڪ ڊاڪٽر آهيان، مون کي وٺڻ ڏيو
هڪ نظر. مون کي هڪ نظر ڏي.

12
00:03:15,393 --> 00:03:16,692
هن جي رگ پٽي وئي آهي.

13
00:03:16,694 --> 00:03:18,959
ڇا ڪنهن وٽ صاف ڪپڙو آهي؟
مهرباني ڪري. ڪو!

14
00:03:18,961 --> 00:03:20,295
مون وٽ هڪ نئين تبديلي آهي
منهنجي ٿيلهي ۾ ڪپڙا.

15
00:03:20,297 --> 00:03:21,228
اهو بهترين آهي.

16
00:03:31,240 --> 00:03:33,161
تون هن کي ماري رهيو آهين.

17
00:03:33,643 --> 00:03:35,575
مان هن جي جان بچائي رهيو آهيان.
هن جو خون وهي رهيو هو.

18
00:03:35,577 --> 00:03:37,444
ن... توهان وٽ غلط جاءِ آهي.

19
00:03:37,716 --> 00:03:39,515
مان سمجهان ٿو ته مون کي ڪافي ياد آهي اناتومي 101

20
00:03:39,517 --> 00:03:40,850
معلوم ڪرڻ لاءِ ته گدڙ جي رڳ ڪٿي آهي.

21
00:03:40,852 --> 00:03:43,186
توهان صحيح جاء تي هوندا
جيڪڏهن هو هڪ بالغ هو.

22
00:03:43,188 --> 00:03:44,982
هو بالغ نه آهي. هو هڪ ڇوڪرو آهي.

23
00:03:45,068 --> 00:03:47,457
جنهن جو مطلب آهي ته توهان پڻ وجهي رهيا آهيو
هن جي trachea تي دٻاء.

24
00:03:47,482 --> 00:03:50,318
جنهن جو مطلب آهي ته هو نه آهي
في الحال سانس.

25
00:03:51,484 --> 00:03:54,417
توهان کي وڌيڪ دٻاء وڌائڻو پوندو.

26
00:03:58,168 --> 00:03:59,668
اتي.

27
00:04:10,095 --> 00:04:13,129
ڪجھ گلاس. هو ٺيڪ ٿي ويندو.

28
00:04:13,256 --> 00:04:14,890
تو ڪير آهين؟

29
00:04:15,018 --> 00:04:17,518
سلام. مان ڊاڪٽر شان مرفي آهيان.

30
00:04:17,520 --> 00:04:18,753
مان هڪ جراحي جو رهاڪو آهيان

31
00:04:18,755 --> 00:04:20,970
سان جوس سينٽ بوناوينچر اسپتال ۾.

32
00:04:21,017 --> 00:04:24,476
[موسيقي]

33
00:04:30,174 --> 00:04:31,361
آٽزم...

34
00:04:31,642 --> 00:04:35,344
هڪ ذهني حالت
مشڪل سان منسوب

35
00:04:35,401 --> 00:04:39,449
رابطي ۽ استعمال ۾
ٻولي ۽ تجريدي تصورات.

36
00:04:39,474 --> 00:04:40,824
اها تعريف آهي.

37
00:04:40,894 --> 00:04:43,227
ڇا اهو آواز آهي
مان هڪ سرجن کي بيان ڪري رهيو آهيان؟

38
00:04:43,229 --> 00:04:45,329
هو مينهن جو ماڻهو نه آهي.

39
00:04:45,331 --> 00:04:48,516
هو اعليٰ ڪم ڪندڙ آهي، هو آهي
پنهنجي زندگي گذارڻ جي قابل،

40
00:04:48,610 --> 00:04:50,758
پنهنجي معاملن کي منظم ڪرڻ جي قابل.

41
00:04:50,797 --> 00:04:52,369
"اعلي ڪارڪردگي"؟

42
00:04:52,371 --> 00:04:54,638
ڇا اھو آھي اسان جي نوڪرين جو نئون معيار؟

43
00:04:54,640 --> 00:04:56,190
جيڪڏهن اهو هجي ها، توهان هتي نه هوندا.

44
00:04:56,215 --> 00:04:59,075
مون کي افسوس آهي. هي آهي
واقعي ضروري آهي؟ واقعي؟

45
00:04:59,077 --> 00:05:01,519
هڪ خاص ملاقات
بورڊ آف ڊائريڪٽرز جي...

46
00:05:01,551 --> 00:05:03,590
جيترو مون کي توهان سڀني سان پيار آهي ...

47
00:05:03,720 --> 00:05:06,310
منهنجي نوڪرين جي فيصلي مان هڪ سوال پڇي رهيو آهي؟

48
00:05:06,335 --> 00:05:08,357
ڇا توهان مٿي ڏسڻ جي زحمت ڪئي؟
"صدر" جي تعريف

49
00:05:08,359 --> 00:05:09,925
جڏهن توهان ڊڪشنري سکي رهيا آهيو؟

50
00:05:09,927 --> 00:05:12,827
توهان هن کي ڀرتي ڪري رهيا آهيو
هڪ جراحي رهائشي ...

51
00:05:12,829 --> 00:05:15,397
منهنجو ڊپارٽمينٽ... منهنجي اعتراضن تي.

52
00:05:15,675 --> 00:05:17,947
مارڪس، ٺاھڻ بند ڪريو
سڀ ڪجھ ذاتي.

53
00:05:17,972 --> 00:05:19,000
مون ان کي ذاتي ڪيو؟

54
00:05:19,025 --> 00:05:20,544
توهان پهرين ڏينهن کان هن جي نوڪري چاهيو ٿا.

55
00:05:20,569 --> 00:05:21,802
هن ڪمري ۾ هرڪو اهو ڄاڻي ٿو.

56
00:05:21,804 --> 00:05:24,205
۽، هارون، ها، هي توهان جي اسپتال آهي.

57
00:05:24,269 --> 00:05:25,335
پر ان کي هلائڻ لاءِ پئسا لڳن ٿا

58
00:05:25,337 --> 00:05:27,036
مان اچي ٿو فائونڊيشن مان ڪنٽرول.

59
00:05:27,038 --> 00:05:29,772
سو اچو ته سڀ سٺي راند ڪريون، ڇا اسان؟

60
00:05:29,774 --> 00:05:31,874
ڪم ڪرڻ بند ڪريو جيئن توهان حيران ٿي ويا آهيو
ته توهان اتي بيٺا آهيو.

61
00:05:31,876 --> 00:05:33,208
توهان اسان کان هڪ طرف وڃڻ جي ڪوشش ڪئي.

62
00:05:33,210 --> 00:05:36,478
مون هن جي چڪاس ڪئي جيئن مان چاهيان ٿو
ڪنهن ٻئي اميدوار.

63
00:05:36,480 --> 00:05:38,246
۽ توهان واقعي سوچيو
ته هن بورڊ

64
00:05:38,248 --> 00:05:40,215
معقول طور تي نه
بابت ڪو شڪ آهي

65
00:05:40,217 --> 00:05:44,453
هڪ سرجن کي ڀرتي ڪرڻ جيڪو ٿي چڪو آهي
autism سان تشخيص؟

66
00:05:44,455 --> 00:05:46,421
تنهن ڪري پنهنجي فيصلي کي درست ڪريو.

67
00:05:48,892 --> 00:05:52,059
مون شان مرفي سان ملاقات ڪئي
جڏهن هو 14 سالن جي عمر ۾ هو.

68
00:05:52,061 --> 00:05:54,595
مان ان وقت وومنگ ۾ رهندو هوس.

69
00:05:54,597 --> 00:05:58,499
هو هو، ۽ اڃا به آهي،
هڪ غير معمولي نوجوان.

70
00:05:58,501 --> 00:06:02,669
ها، هن کي آٽزم آهي، پر هو پڻ
savant syndrome آهي...

71
00:06:02,671 --> 00:06:05,139
ڪيترن ئي علائقن ۾ جينس سطح جي صلاحيتن.

72
00:06:05,141 --> 00:06:08,908
هن کي تقريبن مڪمل ياد آهي.
هن وٽ خلائي ذهانت آهي.

73
00:06:08,910 --> 00:06:12,812
۽ هو شيون ڏسي ٿو
۽ طريقن سان شين جو تجزيو

74
00:06:12,814 --> 00:06:14,814
اهو ... اهي صرف قابل ذڪر آهن.

75
00:06:14,816 --> 00:06:17,850
طريقن سان جيڪي اسان نٿا ڪري سگهون
اڃا به سمجهڻ شروع ڪيو.

76
00:06:17,852 --> 00:06:20,420
اهي اثاثا آهن. ناقابل ترديد اثاثو

77
00:06:20,422 --> 00:06:23,423
ڪنهن به ڊاڪٽر لاءِ، خاص ڪري هڪ سرجن لاءِ.

78
00:06:25,993 --> 00:06:28,564
توهان هن کي 14 سالن کان سڃاڻو ٿا؟

79
00:06:28,929 --> 00:06:31,130
تون هن جو خيال رک.
هو تنهنجي لاءِ پٽ وانگر آهي.

80
00:06:31,132 --> 00:06:34,333
ڊاڪٽر اينڊريو، تنهنجي زال وڃڻي آهي
توهان سان تمام گهڻو ناراض ٿي.

81
00:06:34,335 --> 00:06:36,101
جيڪڏهن توهان هن کي ڦيرائڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو
اقربا پروري ڪيس ۾

82
00:06:36,103 --> 00:06:38,770
اسان کي هن کي برطرف ڪرڻو پوندو
بيوقوف ڀائٽيو حساب ڪتاب کان.

83
00:06:45,745 --> 00:06:46,829
اي!

84
00:06:46,854 --> 00:06:48,256
افسوس. توهان ڪليئر ڏٺو؟

85
00:06:48,281 --> 00:06:49,447
ڇا تون روشني بند ڪندين؟

86
00:06:49,449 --> 00:06:50,648
پڪ. توهان ڪليئر ڏٺو؟

87
00:06:50,650 --> 00:06:52,883
ڇو؟ ڇا تون روشني بند ڪندين؟

88
00:06:52,885 --> 00:06:54,652
Melendez 104 تي هلائڻ چاهي ٿو،

89
00:06:54,654 --> 00:06:56,620
پر ڪليئر حاصل نه ڪيو آهي
باخبر رضامندي.

90
00:06:56,622 --> 00:06:59,122
۽ هوء پنهنجي صفحي کي نظر انداز ڪري رهي آهي.
توهان هن کي ڏٺو؟

91
00:06:59,124 --> 00:07:01,224
نه. ھاڻي ھليو وڃ ۽ روشني بند ڪريو.

92
00:07:01,226 --> 00:07:02,971
پڪ.

93
00:07:10,402 --> 00:07:12,053
انهن کي توهان جي ضرورت آهي، ام ...

94
00:07:12,171 --> 00:07:14,006
مون ٻڌو.

95
00:07:16,374 --> 00:07:18,107
ها، هوءَ اهڙي ڪچي آهي.

96
00:07:19,281 --> 00:07:20,983
نه.

97
00:07:21,279 --> 00:07:23,112
هوءَ صرف توهان کي پسند نٿي ڪري.

98
00:07:23,114 --> 00:07:24,764
هوم.

99
00:07:26,620 --> 00:07:28,320
اهو هڪ قسم جو بيوقوف آهي، اهو ناهي؟

100
00:07:28,486 --> 00:07:31,472
ام، شايد.

101
00:07:31,589 --> 00:07:32,920
پڪ ڪرڻ لاء، مون کي ڄاڻڻ جي ضرورت پوندي

102
00:07:32,922 --> 00:07:34,589
توهان ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيا آهيو.

103
00:07:34,591 --> 00:07:35,832
اسان.

104
00:07:35,857 --> 00:07:39,238
- آه. بلڪل بيوقوف نه.
- هيم.

105
00:07:39,329 --> 00:07:40,995
ڪافي مزو، اصل ۾.

106
00:07:40,997 --> 00:07:44,365
منهنجو مطلب هو ته اسان ان کي لڪائي رهيا آهيون.
اسان جو تعلق.

107
00:07:44,367 --> 00:07:46,992
هوم. خير...

108
00:07:47,937 --> 00:07:51,705
جيرڊ، اسان جو ڪو تعلق ناهي.

109
00:07:51,828 --> 00:07:54,353
اسان کي جنسي آهي.

110
00:07:54,410 --> 00:07:57,511
پر، جيڪڏهن توهان ماڻهن کي ٻڌائڻ چاهيو ٿا

111
00:07:57,513 --> 00:08:00,892
ته تون مون کي ڦاسائي رهيو آهين، ان لاءِ وڃ.

112
00:08:16,459 --> 00:08:18,033
_

113
00:08:23,453 --> 00:08:26,963
_

114
00:08:26,988 --> 00:08:29,474
ڇوڪر جي رڳن ۾
کاٻي هٿ ڦري رهيا آهن.

115
00:08:29,476 --> 00:08:31,735
- ڇا اهو خراب آهي؟
- مان نه ٿو ڏسان.

116
00:08:31,760 --> 00:08:33,157
Intrathoracic دٻاء.

117
00:08:33,182 --> 00:08:35,247
نه، هن جو سينو اڀري رهيو آهي. هو سانس وٺي رهيو آهي.

118
00:08:35,249 --> 00:08:38,650
نه... سينه
متضاد طور تي منتقل ٿي رهيو آهي.

119
00:08:38,652 --> 00:08:40,417
کاٻي ڦڦڙن ۾ تڪليف آهي.

120
00:08:40,442 --> 00:08:42,729
_

121
00:08:42,753 --> 00:08:46,799
__

122
00:08:47,826 --> 00:08:50,077
ها.

123
00:08:51,260 --> 00:08:55,959
هتي ڪنهن وٽ آهي تيز چاقو،
بليڊ پنج انچ يا وڌيڪ؟

124
00:08:57,480 --> 00:08:58,778
ڪو به؟

125
00:08:58,936 --> 00:09:00,651
توهان کي مصنوعي تنفس شروع ڪرڻ گهرجي.

126
00:09:00,730 --> 00:09:02,986
هو تمام جلدي سانس بند ڪرڻ وارو آهي.

127
00:09:07,712 --> 00:09:09,879
- مان ٺيڪ محسوس ڪريان ٿو.
- ڊاڪٽر Melendez چاهي ها

128
00:09:09,881 --> 00:09:11,995
اڄ سرجري ڪرڻ لاء.

129
00:09:12,083 --> 00:09:14,761
توهان کي فوري طور تي بائي پاس سرجري جي ضرورت آهي.

130
00:09:15,252 --> 00:09:17,253
ڇا توھان مھرباني ڪري رضامندي تي دستخط ڪندا؟

131
00:09:17,776 --> 00:09:19,142
نه.

132
00:09:19,268 --> 00:09:20,425
توهان ڊڄي ويا آهيو.

133
00:09:20,480 --> 00:09:22,863
- مان ڊپ نه آهيان.
- چڱو، توهان کي هجڻ گهرجي.

134
00:09:22,964 --> 00:09:24,403
اسان تنهنجي سيني کي کليل ڇڏينداسين،

135
00:09:24,566 --> 00:09:27,383
اسان تنهنجي دل کي روڪينداسين،
ان کي مرمت ڪريو ۽ ان کي ٻيهر شروع ڪريو.

136
00:09:27,863 --> 00:09:29,941
ڇا توهان مون کي سنجيدگي سان ٻڌايو
ڇا اهو توهان کي خوفزده نٿو ڪري؟

137
00:09:29,966 --> 00:09:31,821
مان صرف هڪ ٻيو راء چاهيان ٿو.

138
00:09:32,068 --> 00:09:35,694
ڪالم، ڪالهه،
توهان جي زندگي ڀرپور هئي.

139
00:09:36,005 --> 00:09:38,939
تون ٽينس کيڏندي هئين،
توهان جي هڪ وڏي سالگره هئي.

140
00:09:39,030 --> 00:09:41,186
اڄ تون اسپتال جي بستري تي پيو آهين

141
00:09:41,211 --> 00:09:43,511
سمجهڻ جي ڪوشش
الوداع چوڻ جو بهترين طريقو،

142
00:09:43,513 --> 00:09:45,861
شايد هميشه لاء، توهان جي نوجوان ٻارن لاء.

143
00:09:46,630 --> 00:09:48,062
تون ائين ڇو پيو ڪرين؟

144
00:09:48,439 --> 00:09:51,228
ڇاڪاڻ ته مان ڪوڙ سان معاملو نٿو ڪري سگهان.

145
00:09:51,486 --> 00:09:54,480
جيڪڏهن تون مون سان ڪوڙ ڳالهائين،
منهنجا جواب توهان جي مدد نه ڪندا.

146
00:09:54,723 --> 00:09:59,262
پر، جيڪڏهن توهان ڊڄي رهيا آهيو، مان توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو.

147
00:10:02,431 --> 00:10:03,830
مان ڊڄي ويو آهيان.

148
00:10:03,832 --> 00:10:05,564
ٺيڪ.

149
00:10:09,169 --> 00:10:11,370
- توهان هتي واپس نه ٿا سگهو.
- ها، مون کي چاقو جي ضرورت آهي.

150
00:10:11,372 --> 00:10:12,605
چاقو ڪٿي رکجي

151
00:10:12,607 --> 00:10:14,111
ماڻهو وساري رهيا آهن ته اهي سفر ڪري رهيا آهن؟

152
00:10:14,208 --> 00:10:16,591
هڪ چاقو؟ پڪ. ٻي ڪا شئي؟

153
00:10:16,677 --> 00:10:20,412
مون کي هڪ تنگ ڇهن فوٽن واري ٽيوب جي به ضرورت آهي

154
00:10:20,414 --> 00:10:21,913
۽ اعلي ثبوت شراب ۽ دستانا

155
00:10:21,915 --> 00:10:24,048
۽ سامان سنڀالڻ واري ٽيپ،
پر مان حاصل ڪرڻ وارو آهيان

156
00:10:24,050 --> 00:10:25,450
ڊيوٽي فري اسٽور مان شراب

157
00:10:25,452 --> 00:10:27,352
۽ ٽيوب مان
هڪ سوڊ مشين جي پوئتي.

158
00:10:27,354 --> 00:10:29,053
خير، مان توهان کي ان سان گڏ سڀني قسمت جي خواهشمند آهيان.

159
00:10:29,055 --> 00:10:30,054
پر مان توکي چاقو نه ڏيندس.

160
00:10:30,079 --> 00:10:32,508
نه، مون کي چاقو گهرجي.
اهو - اهو آهي ... اهو تمام گهڻو آهي ...

161
00:10:32,533 --> 00:10:35,476
اتي هڪ طبي ايمرجنسي آهي.
اتي هڪ طبي ايمرجنسي آهي.

162
00:10:35,937 --> 00:10:39,230
اهو هڪ. اهو، بلڪل ويجهو
مٿي، تمام تيز ڏسڻ ۾.

163
00:10:39,232 --> 00:10:40,364
ڇا تون اھو مون لاءِ حاصل ڪندين؟

164
00:10:40,366 --> 00:10:41,753
نه، مان توهان کي چاقو نه ڏيندس.

165
00:10:41,778 --> 00:10:44,457
- مان پڇندس ...
- وقت نه آهي.

166
00:10:45,151 --> 00:10:47,652
هٿيار! هٿيار!

167
00:10:49,048 --> 00:10:51,249
هلو! رستي مان نڪري وڃ!

168
00:10:53,945 --> 00:10:55,733
ان کي ڇڏي ڏيو.

169
00:10:56,015 --> 00:10:58,531
اي بيوقوف! توهان خوش قسمت آهيو
اسان صرف فائرنگ نه ڪئي.

170
00:10:58,616 --> 00:11:02,017
نه! هو منهنجي پٽ جي زندگي بچائڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.

171
00:11:09,477 --> 00:11:11,377
توهان 104 تي اها رضامندي حاصل ڪئي؟

172
00:11:11,496 --> 00:11:13,140
خير، مون کيس هڪ ڊيل ڪيو.

173
00:11:13,141 --> 00:11:16,166
هن سان ملاقات ٿي
ڊاڪٽر ميڪس psychiatry کان 6:00 تي،

174
00:11:16,228 --> 00:11:17,699
اسان 8:00 تائين رضامندي حاصل ڪنداسين،

175
00:11:17,701 --> 00:11:19,432
اسان پهرين ڪم ڪري سگهون ٿا
صبح جو.

176
00:11:19,457 --> 00:11:21,369
توهان اناتومي پاس ڪيو آهي، صحيح، ڊاڪٽر براون؟

177
00:11:21,371 --> 00:11:22,970
هن جو مسئلو دل ۾ آهي،
هن جو سر نه.

178
00:11:22,972 --> 00:11:24,806
هو نفسياتي طور تي نه آهي
سرجري لاءِ تيار.

179
00:11:24,808 --> 00:11:26,007
هو ٿيندو. جلد.

180
00:11:26,009 --> 00:11:27,241
خير، هو جسماني طور تي تيار آهي.

181
00:11:27,266 --> 00:11:29,344
تنهن ڪري، رضامندي حاصل ڪريو.
اسان O.R تيار ڪري رهيا آهيون. 6 هاڻي.

182
00:11:29,346 --> 00:11:31,745
ڇا مون کي توهان جو حوالو ڏيڻ جي ضرورت آهي
17 اڀياس جيڪي ڏيکاريا آهن

183
00:11:31,747 --> 00:11:33,447
جي وچ ۾ تعلق
رويي ۽ نتيجو

184
00:11:33,449 --> 00:11:34,648
جراحي مريضن ۾؟

185
00:11:34,650 --> 00:11:38,001
ڇا مون کي توهان کي ياد ڏيارڻ جي ضرورت آهي
ڇا مان تنهنجو اعليٰ آهيان؟

186
00:11:38,314 --> 00:11:41,399
توهان کي خبر آهي ته مخالف ڇا آهي
اعليٰ جو آهي، صحيح؟

187
00:11:42,344 --> 00:11:46,159
- ماتحت. نه ٿو...
- ضرور. ماتحت. يا... گھٽ.

188
00:11:46,161 --> 00:11:48,661
- ڪنهن به صورت ۾.
- ان جو مطلب اهو ناهي ته مان غلط آهيان.

189
00:11:48,663 --> 00:11:50,697
مان سمجهان ٿو نه.

190
00:11:50,699 --> 00:11:54,254
پر ان جو مطلب اهو آهي ته توهان وٽ آهي
ائين ڪرڻ جيئن توهان غلط آهيو.

191
00:11:55,765 --> 00:11:57,231
هو پريشان ٿي ويو آهي.

192
00:11:57,340 --> 00:11:59,439
ڪالهه، هو جوان ۽ صحتمند هو.

193
00:11:59,441 --> 00:12:00,940
اڄ، هو فاني آهي.

194
00:12:01,090 --> 00:12:03,527
بس کيس هڪ موقعو ڏيو
ان جي چوڌاري پنهنجي سر کي ڍڪڻ لاء.

195
00:12:08,475 --> 00:12:10,765
ڊاڪٽر ڪالو؟

196
00:12:11,062 --> 00:12:12,417
ڇا توهان سوچيو ٿا ته توهان مون کي حاصل ڪري سگهو ٿا

197
00:12:12,419 --> 00:12:14,577
104 تي هڪ دستخط ٿيل ڄاڻايل رضامندي؟

198
00:12:15,881 --> 00:12:18,091
- بالڪل.
- تنهنجي مهرباني.

199
00:12:21,509 --> 00:12:23,509
توهان سوچيو ته هو صحيح آهي؟

200
00:12:23,659 --> 00:12:26,185
مان سمجهان ٿو ته هو منهنجو باس آهي.

201
00:12:27,425 --> 00:12:30,860
۽ جيڪڏهن مون کي چونڊڻ گهرجي
منهنجي باس جي وچ ۾ ۽ ...

202
00:12:30,964 --> 00:12:33,418
عورت جنهن کي مان ڇڪي رهيو آهيان،

203
00:12:34,144 --> 00:12:36,402
گهڻو پسند نه آهي، ڇا مان صحيح آهيان؟

204
00:12:40,910 --> 00:12:43,919
معاف ڪجو. معاف ڪجو، مهرباني؟

205
00:13:26,868 --> 00:13:32,028
_

206
00:13:32,053 --> 00:13:35,084
ڪٽڻ گهرجي
هيٺ ٻه ribs جاء وٺي.

207
00:14:02,790 --> 00:14:04,322
چڱو، ڇو بوتل؟

208
00:14:04,324 --> 00:14:06,357
هوا جاري رهندي
لڪائڻ ۽ گڏ ڪرڻ

209
00:14:06,359 --> 00:14:08,493
نقصان تائين
صحيح طور تي مرمت ڪري سگهجي ٿو.

210
00:14:08,495 --> 00:14:09,741
ٽيوب هوا کي ٻاهر نڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي.

211
00:14:09,766 --> 00:14:12,166
بوتل ۾ پاڻي بند ٿي ويو
واپس اچڻ کان هوا.

212
00:14:12,265 --> 00:14:14,298
هڪ گهريلو هڪ طرفي والو.

213
00:14:16,436 --> 00:14:18,169
هو سانس وٺي رهيو آهي.

214
00:14:19,768 --> 00:14:22,094
توهان هن جي جان بچائي.

215
00:14:22,393 --> 00:14:24,193
هن پنهنجي جان بچائي!

216
00:14:39,119 --> 00:14:41,916
شان، تون ڪٿي آهين؟ مان- مان...

217
00:14:43,014 --> 00:14:44,740
جيترو جلدي ٿي سگهي مون کي ڪال ڪريو، مهرباني ڪري.

218
00:14:44,765 --> 00:14:46,298
- اها هڪ غلطي هئي.
- مان متفق آهيان،

219
00:14:46,300 --> 00:14:48,333
ڇاڪاڻ ته اهو نئين بابت ناهي
ڊاڪٽر، هي توهان جي باري ۾ آهي.

220
00:14:48,335 --> 00:14:50,202
اهي توهان کي ڇڪي رهيا آهن.
۽ توهان انهن کي ڇڏي ڏيو.

221
00:14:50,204 --> 00:14:51,370
- ٿي سگهي ٿو.
- شايد ڇا؟

222
00:14:51,372 --> 00:14:52,871
ڪهڙي غلطي جي ڳالهه ڪري رهيا آهيو؟

223
00:14:52,873 --> 00:14:56,015
- توهان جو شاٽ اينڊريوز جي ڀائٽي تي.
- اچو، اچو. اهو عجيب هو.

224
00:14:56,142 --> 00:14:58,442
- اها ڏاڍي مذاق هئي.
- اها به بي عزتي هئي.

225
00:14:58,444 --> 00:14:59,717
خير، توهان هن کي عزت نه ڏيکاريو.

226
00:14:59,742 --> 00:15:01,445
مان سمجهان ٿو ڇاڪاڻ ته
توهان هن جي عزت نه ڪريو.

227
00:15:01,447 --> 00:15:03,281
توهان ڪنهن کي عزت ڏيو
ڇاڪاڻ ته توهان انهن جي عزت ڪندا آهيو،

228
00:15:03,283 --> 00:15:04,537
يا ڇاڪاڻ ته توهان انهن کان ڊڄو ٿا.

229
00:15:04,562 --> 00:15:06,050
مان ڪنهن به درجي ۾ نه ٿو اچي.

230
00:15:06,052 --> 00:15:07,385
خير، مان به نه.

231
00:15:07,387 --> 00:15:09,196
توهان کي گهرجي.

232
00:15:09,455 --> 00:15:12,121
تون رڳو ان ڪمري ۾ آهين
ڇاڪاڻ ته تنهنجو ڏاڏو

233
00:15:12,123 --> 00:15:14,243
هن اسپتال جو بنياد وڌو.

234
00:15:15,794 --> 00:15:17,494
مان هن گفتگو کي پيش ڪرڻ وارو آهيان

235
00:15:17,496 --> 00:15:19,663
هن tangent نه ورتو،
۽ بدران ڪنهن شيء تي ڌيان ڏيڻ

236
00:15:19,665 --> 00:15:22,045
لاڳاپيل... بحث جيڪو توهان وڃائي رهيا آهيو.

237
00:15:22,285 --> 00:15:23,751
هتي آهي ڪيئن توهان هن کي فتح.

238
00:15:23,902 --> 00:15:26,670
توهان ان کي ذاتي نه ڪريو.
توهان ان کي توهان جي باري ۾ نه ڪندا آھن.

239
00:15:26,672 --> 00:15:28,918
اهو ئي هو چاهين ٿا،
۽ جيڪڏھن توھان انھن کي ڏيو،

240
00:15:29,106 --> 00:15:31,215
توهان وڃائي ڇڏيندؤ.

241
00:15:34,460 --> 00:15:37,574
مون کي سان جوس وڃڻو آهي
سينٽ بوناوينچر اسپتال.

242
00:15:37,781 --> 00:15:38,922
اهو آهي جتي اسان وڃي رهيا آهيون.

243
00:15:39,016 --> 00:15:40,549
سٺو.

244
00:15:47,090 --> 00:15:48,456
اهو ڪيترو ڏکيو ٿي سگهي ٿو

245
00:15:48,458 --> 00:15:50,648
صرف هڪ عام انسان وانگر ڪم ڪرڻ لاء؟

246
00:15:50,703 --> 00:15:52,943
هن کي خبر ناهي ته ڪيئن.
- ٻلي!

247
00:15:53,016 --> 00:15:55,006
اسان کي هاڻي ڇا ڪرڻ گهرجي؟ ها؟

248
00:15:55,031 --> 00:15:57,164
هي ٽيون اسڪول آهي
هن کي ٻاهر ڪڍيو ويو آهي.

249
00:15:57,166 --> 00:15:58,299
ٻيو اسڪول ڳولينداسين.

250
00:15:58,301 --> 00:16:00,067
نه، اسان نه ڪنداسين، 'سبب
ڪجھ به تبديل نه ٿيندو.

251
00:16:00,069 --> 00:16:02,236
اهي هن کي سنڀالي نٿا سگهن،
۽ مان انهن تي الزام نه ٿو ڏيان،

252
00:16:02,238 --> 00:16:03,970
واضح طور تي،
اسان هن کي سنڀالي نٿا سگهون.

253
00:16:03,972 --> 00:16:05,405
هن ڀيري الائي ڇا ٿيو؟

254
00:16:05,407 --> 00:16:07,073
ڇا ٿيو؟!

255
00:16:07,075 --> 00:16:08,174
تون هن کي تڪليف ڏئي رهيو آهين.

256
00:16:10,812 --> 00:16:12,186
توهان ڇا ڪيو؟!

257
00:16:12,281 --> 00:16:14,178
- شان!
- نه!

258
00:16:14,250 --> 00:16:16,316
ڇا توهان پيٽ ڀرڻ بند ڪندا
اهو بيوقوف خرگوش؟!

259
00:16:29,096 --> 00:16:30,787
اهو تبديل ٿي ويو.

260
00:16:31,402 --> 00:16:33,646
ڇوڪرو جي اي سي جي تبديل ٿي وئي.

261
00:16:34,869 --> 00:16:37,180
اهو ساڳيو آهي ... 86 BPM.

262
00:16:37,316 --> 00:16:39,469
نه. اهو وڌيڪ هوندو هو.

263
00:16:39,575 --> 00:16:42,075
نه، اهو 86 هوندو هو. اهو اڃا 86 آهي.

264
00:16:42,118 --> 00:16:44,933
هيڏانهن هوڏانهن ايندو هو.

265
00:16:45,105 --> 00:16:47,044
لوئر طول و عرض جو مطلب آھي گھٽ وولٹیج.

266
00:16:47,046 --> 00:16:49,247
لوئر طول و عرض جو مطلب آھي گھٽ وولٹیج.

267
00:16:49,249 --> 00:16:50,848
ڇا ٿي رهيو آهي؟ هن جو ڇا مطلب آهي؟

268
00:16:50,850 --> 00:16:52,849
مطلب ته هو پڙهڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي
20 سالن جو سامان

269
00:16:52,851 --> 00:16:55,118
گاڏي ۾ سفر ڪرڻ دوران
40 ميل في ڪلاڪ جي رفتار سان.

270
00:16:56,922 --> 00:16:58,221
توهان هن کي سائن ان ڪرڻ لاء ڪيئن حاصل ڪيو؟

271
00:16:58,223 --> 00:17:00,791
مون صرف هن کي ٻڌايو ته اهو يا ته هو
رضامندي يا گهر وڃڻ،

272
00:17:00,793 --> 00:17:04,789
پوءِ مون کيس ٻه روپ ڏنا
۽ هن کي هڪ چونڊڻ لاء چيو.

273
00:17:05,216 --> 00:17:07,331
۽ توهان ريليز جي خلاف روشني ڪئي

274
00:17:07,333 --> 00:17:08,832
طبي مشوري فارم جو ذڪر ڪيو ويو آهي

275
00:17:08,834 --> 00:17:11,458
"موت جو امڪان
يا مستقل معذوري“؟

276
00:17:11,911 --> 00:17:13,169
بهترين.

277
00:17:13,380 --> 00:17:14,876
مون کي Metz ۽ هڪ پڪ اپ هٿ ڪريو.

278
00:17:14,913 --> 00:17:16,380
مان هيٺ لهندڙ شہ رگ کي الڳ ڪري رهيو آهيان.

279
00:17:16,681 --> 00:17:18,970
ويسولر ڪلمپ.

280
00:17:19,233 --> 00:17:20,766
اهو ڇا آهي؟

281
00:17:20,932 --> 00:17:22,465
کاٻي پاسي کان هيٺ...

282
00:17:22,560 --> 00:17:24,705
ڪجهه اڇو.

283
00:17:25,114 --> 00:17:27,252
ڇا اهو ڦڦڙن جو حصو آهي؟

284
00:17:27,795 --> 00:17:30,089
اهو پيس آهي.

285
00:17:30,475 --> 00:17:31,674
ڇا هن کي ٽي بي هئي؟

286
00:17:31,755 --> 00:17:33,033
نه، هن وٽ ڪو به ناهي ...

287
00:17:33,058 --> 00:17:34,189
نه، في الحال نه.
ڇا هن جي ڪا تاريخ آهي؟

288
00:17:34,191 --> 00:17:35,357
جڏهن هو ننڍو هو،
هن کي بي نقاب ڪيو ويو ...

289
00:17:35,359 --> 00:17:36,525
هي هڪ abscess آهي. سڙي ويندو...

290
00:17:38,295 --> 00:17:40,505
سکشن ۽ هڪ گود اسپنج.
سندس بي پي خراب ٿي وئي.

291
00:17:40,530 --> 00:17:41,911
ٻه ليٽر لوڻ ويڪرو کليل.

292
00:17:41,936 --> 00:17:44,636
ھڪڙي سطح کي ترتيب ڏيو.
ٻه يونٽ ڀريل سيلز هاڻي.

293
00:17:44,801 --> 00:17:47,365
بورڊ تي Levophed حاصل ڪريو
۽ انهي MAP کي 60 تي رکو.

294
00:17:47,428 --> 00:17:49,461
اتي حاصل ڪريو سکشن سان.
مان ڪجھ به نه ٿو ڏسي سگهان.

295
00:17:49,463 --> 00:17:51,373
سکشن.

296
00:17:51,654 --> 00:17:53,343
مون کي اميد آهي ته اهو تمام گهڻو پريشان نه آهي
هن کي جڏهن هو ٻڌي ٿو

297
00:17:53,368 --> 00:17:54,700
هو پنهنجي ڪمري ۾ مري ها

298
00:17:54,702 --> 00:17:56,243
جيڪڏهن اسان سڀاڻي تائين انتظار ڪيو ها.

299
00:17:56,382 --> 00:17:59,075
ڊاڪٽر ميلنڊيز، اسان وٽ آهي
هڪ ايندڙ 8 سالن جي عمر جو مرد،

300
00:17:59,130 --> 00:18:00,438
pneumothorax مستحڪم،

301
00:18:00,440 --> 00:18:02,139
پر اڻڄاتل اندروني زخم.

302
00:18:02,141 --> 00:18:03,341
توهان ڪنهن کي پڪڙڻ چاهيو ٿا؟

303
00:18:03,366 --> 00:18:05,176
ڪليئر، مان نه ٿو سمجهان ته اسان کي توهان جي ضرورت آهي.

304
00:18:05,225 --> 00:18:08,286
هي مريض هاڻي ٺيڪ ٿي ويندو.

305
00:18:11,251 --> 00:18:12,550
8 سالن جو صحتمند ڇوڪرو،

306
00:18:12,552 --> 00:18:14,385
اسٽيٽس پوسٽ سان ملاقات
ٽٽل شيشي جي نشاني.

307
00:18:14,387 --> 00:18:15,586
ڪيترائي زخم.

308
00:18:15,588 --> 00:18:17,654
- گونج...
- کيس ٽراما 3 ۾ سيٽ اپ ڪريو

309
00:18:17,656 --> 00:18:19,989
هڪ EKG سان، مڪمل
رت جو ڪم ۽ هڪ پين اسڪين.

310
00:18:20,137 --> 00:18:22,204
اسان کي هڪ گونج جي ضرورت آهي... echocardiogram.

311
00:18:22,206 --> 00:18:24,621
- هي ماڻهو ڪير آهي؟
- هن ايئرپورٽ تي پهرين امداد سان مدد ڪئي.

312
00:18:24,646 --> 00:18:26,863
مان ڊاڪٽر آهيان.
هن کي ايڪو ڪارڊيوگرام جي ضرورت آهي.

313
00:18:26,888 --> 00:18:28,429
- توهان هن کي ڪٿي وٺي رهيا آهيو؟
- سرجري ڪرڻ.

314
00:18:28,454 --> 00:18:30,621
سڀ دل جي اهم نشانيون
عام حد اندر آهن.

315
00:18:30,646 --> 00:18:33,816
- ڇا توهان وٽ ڪا I.D آهي؟
- نه، هن جي... هن جي دل. اها هن جي دل آهي.

316
00:18:33,818 --> 00:18:35,850
هن جي دل ٺيڪ آهي. هاڻي هتي رهو.

317
00:18:35,852 --> 00:18:37,519
آدم کي ايڪو ڪارڊيوگرام جي ضرورت آهي.

318
00:18:37,521 --> 00:18:40,534
نه. پنهنجو پاڻ سان سلوڪ ڪريو. يا تون ڪندين
عمارت مان هٽايو وڃي.

319
00:18:52,501 --> 00:18:54,717
گونج. گونج.

320
00:19:01,561 --> 00:19:03,094
اهو ڇا آهي؟

321
00:19:03,119 --> 00:19:04,430
هڪ طرفي والو.

322
00:19:04,455 --> 00:19:07,842
۽ هن ڇوڪرو ٻڌايو
هڪ pneumothorax ۾ مبتلا.

323
00:19:08,680 --> 00:19:10,835
اهو ٿڌو آهي.

324
00:19:17,501 --> 00:19:19,718
ڇا توهان سوچيو ته اسان کي گهرجي
هڪ echocardiogram ڪندا؟

325
00:19:19,867 --> 00:19:21,767
پيش ڪرڻ جي بنياد تي
علامتون، جيڪي ڏين ٿيون

326
00:19:21,792 --> 00:19:24,393
انهي جو ڪوبه اشارو ناهي
هڪ echocardiogram ضروري آهي،

327
00:19:24,395 --> 00:19:26,843
مان جواب ڏيندس نه.

328
00:19:27,174 --> 00:19:28,540
ڇا مان ڪجهه وڃائي رهيو آهيان؟

329
00:19:28,565 --> 00:19:30,412
نه، صاحب.

330
00:19:30,611 --> 00:19:31,910
چاقو.

331
00:20:21,014 --> 00:20:24,114
اسان عام طور تي نه ڪندا آهيون
خرگوش جو علاج ڪريو، خاص طور تي ...

332
00:20:24,250 --> 00:20:26,590
اهو سڀ کان ويجهو ڊاڪٽر هو
جڳهه، ۽ اها هڪ هنگامي هئي.

333
00:20:26,615 --> 00:20:27,621
نه، مان اهو ڏسي سگهان ٿو.

334
00:20:27,646 --> 00:20:31,851
پر جيتوڻيڪ مان هڪ ڊاڪٽر هئس،
خرگوش... مري ويو آهي.

335
00:20:35,408 --> 00:20:37,543
مون کي معاف ڪجو، دوستو.

336
00:20:38,152 --> 00:20:41,347
هر شيءِ بوءِ
مختلف جڏهن برسات پوي ٿي.

337
00:20:42,699 --> 00:20:44,435
هاڻي ڇا ڪريون؟

338
00:20:45,709 --> 00:20:49,556
چڱو، توهان کي هن کي دفن ڪرڻ گهرجي، مان سمجهان ٿو.

339
00:20:49,741 --> 00:20:52,676
مون کي خبر ناهي، هن کي ڏيو ...
هڪ سٺو جنازو.

340
00:20:53,022 --> 00:20:54,631
ڇا هو جنت ۾ ويو آهي؟

341
00:20:59,249 --> 00:21:01,784
ها، ضرور. ها، يقينا ...
يقينن، هن وٽ آهي. ام...

342
00:21:01,786 --> 00:21:04,793
نه، مان نه ٿو چاهيان ته هو وڃي
جنت! مان چاهيان ٿو ته هو هتي هجي!

343
00:21:08,526 --> 00:21:09,792
اهو ٻيهر نه ٿيندو.

344
00:21:09,794 --> 00:21:12,307
اهو ٻيهر نه ٿو ٿي سگهي. هو مري ويو آهي.

345
00:21:12,332 --> 00:21:13,427
مون کي خبر آهي ته.

346
00:21:13,452 --> 00:21:16,130
منهنجو مطلب، هن وانگر ڪجهه به ناهي
اسان سان ڪڏهن ٿيندو،

347
00:21:16,132 --> 00:21:17,450
وري ڪڏهن.

348
00:21:17,547 --> 00:21:20,015
ڇاڪاڻ ته اسان گهر نه وڃي رهيا آهيون.

349
00:21:20,279 --> 00:21:22,351
اسان وري ڪڏهن به گهر نه وينداسين.

350
00:21:22,853 --> 00:21:25,120
اسان هڪ ٻئي کي،
۽ اهو سڀ اسان جي ضرورت آهي.

351
00:21:34,740 --> 00:21:36,990
هڪ سرجن کي ڳالهائڻ جي ضرورت آهي ...

352
00:21:37,175 --> 00:21:42,212
نه رڳو ڄاڻ،
پر همدردي، همدردي.

353
00:21:42,321 --> 00:21:44,421
ڇا ڊاڪٽر مرفي ائين ڪري سگھي ٿو؟

354
00:21:44,532 --> 00:21:47,735
هو معتبر طور تي ظاهر نه ٿو ڪري سگهي
هڪ نوڪري انٽرويو لاء.

355
00:21:48,753 --> 00:21:50,586
تون هتي ويھندين؟
۽ اسان کي ٻڌايو ته اتي هئا

356
00:21:50,720 --> 00:21:54,798
ٻيو ڪوبه برابر لائق نه آهي
نوجوان جراح...

357
00:21:55,863 --> 00:21:59,337
سرجن ان کان سواءِ... مسئلا؟

358
00:21:59,908 --> 00:22:01,259
نه.

359
00:22:01,332 --> 00:22:04,929
اهو ئي سبب آهي ڇو...
اسان کي شان کي ڀرتي ڪرڻ گهرجي.

360
00:22:05,101 --> 00:22:07,736
اسان کي هن کي نوڪري ڏيڻ گهرجي
ڇاڪاڻ ته هو قابل آهي

361
00:22:07,804 --> 00:22:09,845
۽ ڇاڪاڻ ته هو مختلف آهي.

362
00:22:09,939 --> 00:22:11,706
ڪيترو وقت اڳ هو
ته اسان کي نوڪري نه ڏينداسين

363
00:22:11,708 --> 00:22:13,400
هن اسپتال ۾ ڪاري ڊاڪٽر؟

364
00:22:13,425 --> 00:22:15,705
ڪيئن م... ڪيترو وقت اڳ هو
ته اسان کي نوڪري نه ڏينداسين

365
00:22:15,783 --> 00:22:18,080
هن اسپتال ۾ عورت ڊاڪٽر؟

366
00:22:18,448 --> 00:22:21,382
تنهن ڪري، توهان مقابلو ڪري رهيا آهيو
افريقي-آمريڪي هجڻ

367
00:22:21,384 --> 00:22:23,776
يا هڪ عورت آٽسٽڪ هجڻ سان.

368
00:22:23,814 --> 00:22:25,880
مهرباني ڪري هلو...

369
00:22:25,921 --> 00:22:28,878
ٺيڪ.

370
00:22:29,958 --> 00:22:32,650
عقليت بلڪل ساڳي آهي.

371
00:22:33,095 --> 00:22:36,712
لفظ "مزاحمت" وانگر
۽، ”اڙي، نه، اوهه!

372
00:22:36,737 --> 00:22:38,626
مريض ڪيئن رد عمل ڪرڻ وارا آهن؟"

373
00:22:38,651 --> 00:22:40,817
ڇا اسان جو اندازو ان ڳالهه تي ناهي ته اسان ماڻهن سان ڪهڙو سلوڪ ڪندا آهيون؟

374
00:22:41,005 --> 00:22:44,060
منهنجو مطلب ڊاڪٽرن وانگر ناهي.
منهنجو مطلب ماڻهن وانگر.

375
00:22:44,472 --> 00:22:46,138
خاص طور تي جن وٽ... نه آهي

376
00:22:46,140 --> 00:22:48,240
ساڳيا فائدا جيڪي اسان وٽ آهن.

377
00:22:48,242 --> 00:22:51,074
اسان شاون کي ڀرتي ڪيو،
۽ اسان انهن ماڻهن کي اميد ڏيون ٿا

378
00:22:51,098 --> 00:22:52,965
انهن حدن سان جيڪي حدون آهن

379
00:22:52,967 --> 00:22:55,266
اهي نه آهن جيڪي اهي سوچي رهيا آهن،

380
00:22:55,291 --> 00:22:58,300
ته انهن وٽ هڪ شاٽ آهي!

381
00:23:02,750 --> 00:23:07,097
اسان شان کي ڀرتي ڪيو، ۽ اسان اهو ٺاهيو
ان لاءِ اسپتال بهتر.

382
00:23:07,814 --> 00:23:11,729
اسان شان کي ڀرتي ڪيو، ۽ اسين آهيون
ان لاءِ بهتر ماڻهو.

383
00:23:11,960 --> 00:23:14,455
اسان "بهتر ماڻهو" ٿينداسين.

384
00:23:15,594 --> 00:23:19,889
تمام گهڻو خرچ ڪرڻ
غلط بيمه.

385
00:23:20,479 --> 00:23:22,811
- هي ٻار وري ڪيترو پراڻو آهي؟
- 8.

386
00:23:23,194 --> 00:23:25,528
اسپنج لٺ.

387
00:23:31,498 --> 00:23:33,464
هن جي دل جي رفتار ڇا هئي
پنج منٽ اڳ؟

388
00:23:33,554 --> 00:23:35,738
- اوه، 86.
- توهان کي پڪ آهي؟

389
00:23:35,789 --> 00:23:38,535
يقيني. هو هڪ پٿر رهيو آهي.
اهو مشڪل سان تبديل ٿيو آهي.

390
00:23:38,827 --> 00:23:41,847
نه، ڪجهه بدلجي ويو آهي.
ڪجهه مختلف آهي.

391
00:23:45,854 --> 00:23:47,517
توهان اڳ ۾ هڪ گونج بابت پڇيو.

392
00:23:47,605 --> 00:23:49,941
توهان وٽ طبي سبب نه هو،
پر توهان بهرحال پڇيو. ڇو؟

393
00:23:50,596 --> 00:23:52,865
ھي عجيب ماڻھو ھو،
جيڪو ڪيو

394
00:23:52,890 --> 00:23:54,856
هڪ طرفي والو، هو اصرار ڪندو رهيو

395
00:23:54,858 --> 00:23:56,687
ته ڇوڪرو هڪ ايڪو ڪارڊيوگرام جي ضرورت آهي.

396
00:23:56,712 --> 00:23:59,882
- هن نه چيو ڇو؟
- H-هو واقعي عجيب هو.

397
00:24:01,698 --> 00:24:03,612
هن جو بلڊ پريشر گهٽجي ويو آهي.
اهو ڪو به مطلب نٿو رکي.

398
00:24:03,637 --> 00:24:06,721
هن کي هاڻي رت نه وهي رهيو آهي.
سڀ ڪجهه ڪنٽرول هيٺ آهي.

399
00:24:07,216 --> 00:24:08,648
هڪ گونج ڪريو.

400
00:24:08,767 --> 00:24:10,800
صاحب، ڇوڪرو کليل آهي.
ان ۾ ڪجهه وقت لڳندو.

401
00:24:10,857 --> 00:24:12,376
سٺو. اهو مون کي سمجهڻ جو وقت ڏيندو

402
00:24:12,415 --> 00:24:13,633
ڇو ته اسان هڪ گونج ڪري رهيا آهيون.

403
00:24:13,658 --> 00:24:14,982
ڊاڪٽر برائون، تون مون سان گڏ آهين.

404
00:24:14,984 --> 00:24:16,332
اسان توهان جي عجيب ماڻهو کي ڳولڻ وارا آهيون.

405
00:24:16,357 --> 00:24:18,110
هن کي مستحڪم رکو.

406
00:24:21,028 --> 00:24:22,758
گونج ڇو؟

407
00:24:23,438 --> 00:24:27,640
او، ٺيڪ. هُو، هُو... هُو... ٺيڪ آهي.

408
00:24:27,766 --> 00:24:30,907
هُو... هُو، مان، هُو... هُو...

409
00:24:30,932 --> 00:24:34,801
ٺيڪ. مان سمجهان ٿو توهان سوچيو
هن کي ايڪو ڪارڊيوگرام جي ضرورت آهي.

410
00:24:34,803 --> 00:24:36,791
اسان کي صرف خبر ناهي ڇو.

411
00:24:37,271 --> 00:24:40,038
خير، مون اهو محسوس ڪيو
ٿوري گهٽتائي هئي

412
00:24:40,040 --> 00:24:42,140
شدت ۾
electrocardiogram جي.

413
00:24:42,275 --> 00:24:44,618
برقي وهڪري ...
مون اهو پڻ نوٽ ڪيو.

414
00:24:44,767 --> 00:24:47,234
دل جي رفتار ساڳي هئي،
پر طول و عرض گهٽجي ويو.

415
00:24:47,259 --> 00:24:48,524
Pericardial effusion.

416
00:24:48,549 --> 00:24:49,948
دل جي پيداوار ۾ گهٽتائي.

417
00:24:49,950 --> 00:24:51,517
ٻين عضون تي زور ڏيندو.

418
00:24:51,519 --> 00:24:52,851
انهن کي بند ڪرڻ جو سبب بڻيو.

419
00:24:52,853 --> 00:24:54,347
ها.

420
00:24:56,289 --> 00:24:57,755
انتظار ڪريو.

421
00:24:57,757 --> 00:24:59,917
ها، اسان واپس اچي رهيا آهيون ...

422
00:25:00,059 --> 00:25:01,902
مهرباني.

423
00:25:02,228 --> 00:25:04,362
انهن گونج ڪئي. اهو عام آهي.

424
00:25:04,416 --> 00:25:05,729
نه pericardial effusion.

425
00:25:05,754 --> 00:25:08,518
نه. اهو ٿيڻو پوندو. اتي...
ٻي ڪا به وضاحت نه آهي.

426
00:25:08,543 --> 00:25:12,261
گونج عام آهي، جيڪو
مطلب ته اسان صرف پنهنجو وقت ضايع ڪيو.

427
00:25:12,286 --> 00:25:14,243
ن- نه.

428
00:25:24,331 --> 00:25:27,079
چڱو، اچو، مون سان گڏ.

429
00:25:27,359 --> 00:25:29,166
اچو به.

430
00:25:42,808 --> 00:25:45,108
انهن کي ڏيکاريو.

431
00:25:53,248 --> 00:25:54,725
ٻيهر.

432
00:25:59,079 --> 00:26:01,047
ٻيهر.

433
00:26:01,614 --> 00:26:03,343
ٻيهر.

434
00:26:03,944 --> 00:26:05,277
اتي.

435
00:26:05,693 --> 00:26:07,353
مون کي معمولي لڳي.

436
00:26:07,467 --> 00:26:08,999
اهو عام ناهي.

437
00:26:09,056 --> 00:26:11,490
اتي هڪ concave deformity آهي
ساڄي پرت ۾.

438
00:26:11,492 --> 00:26:13,424
ام، نه، اتي ناهي.

439
00:26:13,455 --> 00:26:15,660
ها. ھا آھي. اهو تمام سادو آهي.

440
00:26:15,662 --> 00:26:16,715
جيتوڻيڪ تون صحيح آهين،

441
00:26:16,740 --> 00:26:19,741
اهو نه آهي جتي هڪ pericardial
جذب ظاهر ڪري ٿو.

442
00:26:22,135 --> 00:26:23,978
عام طور تي نه.

443
00:26:24,695 --> 00:26:26,939
پر اهو... ٿي سگهي ٿو.

444
00:26:28,508 --> 00:26:32,259
هن ٻار کي شيشي سان اسپري ڪيو ويو
شارڊز... هن جو ڪنڌ ڪٽيو.

445
00:26:32,444 --> 00:26:35,229
ڇا جيڪڏهن شيشي جو هڪ ٽڪرو
هن جي رت جي وهڪري ۾ داخل ٿيو؟

446
00:26:35,433 --> 00:26:38,097
اهو سفر ڪري سگهي ٿو
رگ جي هيٺان،

447
00:26:38,159 --> 00:26:39,850
brachiocephalic vein ۾

448
00:26:39,852 --> 00:26:41,552
۽ اعليٰ وينا ڪيوا ڏانهن.

449
00:26:41,554 --> 00:26:44,220
جيڪڏهن اهو SVC کي ڇڪايو،
رت وهي سگهي ٿو

450
00:26:44,222 --> 00:26:46,148
دل جي پٺيان،
دل جي صلاحيت کي محدود ڪرڻ

451
00:26:46,179 --> 00:26:48,091
ڊاسٽول دوران وڌائڻ ۽ ڀرڻ،

452
00:26:48,093 --> 00:26:49,559
دل جي ڪارڪردگي کي گھٽائڻ.

453
00:26:49,561 --> 00:26:52,015
اتي تمام گهڻو.

454
00:26:57,134 --> 00:27:01,407
ڊاڪٽر چن، هڪ سرنج تي 14 گيج جو جوڙو.

455
00:27:05,509 --> 00:27:08,710
سڀ تصديق جي حق ۾
ڊاڪٽر شيشي جو فيصلو

456
00:27:08,805 --> 00:27:10,881
ڊاڪٽر شان مرفي کي ڀرتي ڪرڻ ۾؟

457
00:27:15,218 --> 00:27:17,124
سڀ خلاف.

458
00:27:20,535 --> 00:27:21,737
معاف ڪجو.

459
00:27:21,762 --> 00:27:23,094
ڇا هي طبي ايمرجنسي آهي؟

460
00:27:23,119 --> 00:27:24,228
نه، طبي ايمرجنسي ناهي...

461
00:27:24,253 --> 00:27:25,404
پوءِ تون نه هئين
مداخلت ڪرڻ گهرجي ...

462
00:27:25,406 --> 00:27:27,773
ها، مان ڄاڻان ٿو، پر توهان کي آن لائن وڃڻ جي ضرورت آهي.

463
00:27:27,775 --> 00:27:29,787
- ڇا؟ ڪهڙي سائيٽ؟
- گهڻو ڪري انهن مان ڪو به ...

464
00:27:29,841 --> 00:27:32,611
Twitter، YouTube، ڪنهن به مقامي خبرن جي سائيٽ.

465
00:27:37,651 --> 00:27:39,418
هن پنهنجي جان بچائي!

466
00:27:43,389 --> 00:27:46,262
يوٽيوب ڪلپ اڳ ۾ ئي آهي
200,000 کان وڌيڪ نظريا.

467
00:27:46,340 --> 00:27:49,028
ظاهر آهي، هو اسان جي ڊاڪٽرن مان هڪ آهي.

468
00:27:49,574 --> 00:27:52,417
ڊاڪٽر شان مرفي هن ڇوڪرو کي بچايو؟

469
00:27:53,211 --> 00:27:55,464
ڇوڪرو O.R ۾ آهي. 2.

470
00:27:55,807 --> 00:27:59,263
ڊاڪٽر ميلنڊيز پڪ ناهي
جيڪڏهن هو ٺاهڻ وارو آهي.

471
00:28:08,714 --> 00:28:11,168
توهان جي منگيتر پڪ سان چاقو سنڀالي سگهي ٿي.

472
00:28:13,100 --> 00:28:15,733
مون کي ڇو ڊيڄاريو
ڊاڪٽر اينڊريو جو احترام ڪيو؟

473
00:28:20,055 --> 00:28:21,354
ڇا ٿي رهيو آهي؟

474
00:28:21,449 --> 00:28:24,183
مان هميشه نه ڪندس
توھان جي حفاظت لاءِ ھتي رھو.

475
00:28:24,295 --> 00:28:26,370
توهان سوچيو ته توهان وڃائڻ وارا آهيو؟

476
00:28:27,392 --> 00:28:29,659
هرڪو وڃائي ٿو ...

477
00:28:29,810 --> 00:28:31,537
آخرڪار.

478
00:28:34,177 --> 00:28:36,511
ڇا اھو توھان جو ماڻھو آھي؟

479
00:28:52,527 --> 00:28:54,527
ڇا اسان ٽي وي حاصل ڪري سگهون ٿا؟

480
00:28:54,623 --> 00:28:55,852
نه.

481
00:28:56,123 --> 00:28:57,902
ڇو نه؟

482
00:28:58,327 --> 00:29:00,327
ڇو ته اسان غريب آهيون، دوست.

483
00:29:00,399 --> 00:29:02,269
اسان بس ۾ رهون ٿا.

484
00:29:03,351 --> 00:29:06,214
ڇا توهان سوچيو ته ماء اسان کي ڳولي رهيا آهيو؟

485
00:29:06,601 --> 00:29:08,198
نه.

486
00:29:11,773 --> 00:29:16,503
هوء اسان سان پيار ڪري ٿي، پر هوء ڄاڻي ٿي
اهو طريقو بهتر آهي.

487
00:29:27,521 --> 00:29:29,168
مون توهان کي تحفو ڏنو آهي.

488
00:29:29,302 --> 00:29:30,973
اهو منهنجو جنم ڏينهن ناهي.

489
00:29:31,123 --> 00:29:32,918
مون کي تنهن هوندي به هڪ تحفو مليو آهي.

490
00:29:50,578 --> 00:29:52,303
هتي.

491
00:30:35,018 --> 00:30:36,948
ڪيلي.

492
00:30:52,902 --> 00:30:55,127
ڊاڪٽر برائون...

493
00:30:58,241 --> 00:31:00,259
تون صحيح هئين.

494
00:31:18,992 --> 00:31:20,958
- مون کي اچار پسند نه آهي.
- مان ڄاڻان ٿو.

495
00:31:21,029 --> 00:31:23,929
- مون کي اچار نه گهرجي.
- ۽ مون چيڪ ڪيو.

496
00:31:25,891 --> 00:31:28,501
توهان ان ڇوڪري جي زندگي بچائي.

497
00:31:28,740 --> 00:31:30,073
چڱو.

498
00:31:30,244 --> 00:31:32,017
هن جو نالو آدم آهي.

499
00:31:32,164 --> 00:31:34,548
دردناڪ pneumothorax.

500
00:31:34,833 --> 00:31:37,234
مان بکايل آهيان.

501
00:31:40,172 --> 00:31:43,114
بورڊ 45 منٽن ۾ ٻيهر ٺهرايو.

502
00:31:46,844 --> 00:31:49,489
ڇا تون هتي رهين ٿي جيستائين مان واپس نه وڃان؟

503
00:31:50,593 --> 00:31:52,051
ٺيڪ.

504
00:31:54,519 --> 00:31:55,751
ٺيڪ.

505
00:32:03,141 --> 00:32:05,175
هن کي هڪ سنگين خسارو آهي.

506
00:32:05,278 --> 00:32:07,495
اڄ هڪ ٻار جيئرو آهي
انهي خساري جي ڪري.

507
00:32:07,550 --> 00:32:09,385
۽ سڀاڻي، هڪ ٿي سگهي ٿو
ان جي ڪري مري وڃڻ.

508
00:32:09,499 --> 00:32:11,566
مون کي اهو ياد ڪرڻ لڳي
جڏهن مون توهان کي نوڪري ڏني،

509
00:32:11,568 --> 00:32:15,588
توهان بلڪل نه ٺاهي رهيا آهيو
سڀ کان وڌيڪ بالغ فيصلا.

510
00:32:15,704 --> 00:32:17,963
توهان اڃا تائين ڪنهن کي نه ماريو آهي. ڇا توهان وٽ آهي؟

511
00:32:18,074 --> 00:32:20,441
خير، مهرباني،
نوجوانن لاء هڪ علاج آهي

512
00:32:20,443 --> 00:32:22,743
۽ بيوقوفي ... وقت ۽ تجربو.

513
00:32:22,745 --> 00:32:25,944
بيوقوفيءَ جو ڪو علاج آهي؟ ٺيڪ.

514
00:32:25,980 --> 00:32:27,980
اهو هڪ ونڊ فال هوندو.

515
00:32:28,217 --> 00:32:30,952
سڀ شان وٽ هڪ تشخيص آهي.

516
00:32:32,173 --> 00:32:34,045
مان توھان جي مدد گھران ٿو.

517
00:32:34,288 --> 00:32:36,913
مان وٺان ٿو مان حاصل نه ڪندس.

518
00:32:37,993 --> 00:32:39,913
ٺيڪ.

519
00:32:40,984 --> 00:32:42,422
انتظار ڪريو.

520
00:32:42,841 --> 00:32:44,607
هن ٻار جي ڪهاڻي ڇا آهي؟

521
00:32:44,672 --> 00:32:46,646
اهو توهان لاءِ ايترو اهم ڇو آهي؟

522
00:32:48,703 --> 00:32:50,035
ڇو نه؟

523
00:32:50,037 --> 00:32:53,138
ڇو ته شيون ڏيو
ذاتي حاصل ڪريو هڪ يقيني فارمولا آهي

524
00:32:53,140 --> 00:32:55,325
شين کي خراب ڪرڻ لاء.

525
00:32:56,210 --> 00:32:57,443
مون کي ناهي خبر.

526
00:32:57,567 --> 00:33:00,341
شين کي ذاتي ٿيڻ ڏيو اسان ڪيئن...

527
00:33:00,681 --> 00:33:03,748
... اسان ان کي ڪيئن اهميت ڏيون ٿا.

528
00:33:11,891 --> 00:33:15,028
پوء، ڇا توهان فخر يا مايوس آهيو؟

529
00:33:15,590 --> 00:33:18,058
ڇا مون کي صرف ھڪڙو چونڊڻو آھي؟

530
00:33:24,936 --> 00:33:26,922
هي.

531
00:33:28,806 --> 00:33:30,740
توهان شهر ۾ نوان آهيو، صحيح؟

532
00:33:30,876 --> 00:33:32,297
ها.

533
00:33:32,478 --> 00:33:34,511
خير، مون کي پڪ آهي ته توهان وٽ آهي
ڪيترائي سوال.

534
00:33:34,646 --> 00:33:35,855
نه.

535
00:33:36,648 --> 00:33:38,167
اڙي...

536
00:33:38,984 --> 00:33:42,518
توهان کي تجسس ٿيڻو پوندو
جڳھ، ماڻھن بابت.

537
00:33:42,520 --> 00:33:45,087
ڊاڪٽر شيشي مون کي ڏنو
اسپتال جو نقشو،

538
00:33:45,089 --> 00:33:47,795
۽ مون آن لائن سان جوس جو نقشو حاصل ڪيو.

539
00:33:50,294 --> 00:33:52,241
ٺيڪ.

540
00:33:52,694 --> 00:33:54,850
زبردست.

541
00:33:58,928 --> 00:34:00,794
مون وٽ ھڪڙو سوال آھي.

542
00:34:00,937 --> 00:34:02,607
ها؟

543
00:34:04,241 --> 00:34:06,681
تون مون سان بي رحم ڇو هئين
جڏهن اسان پهرين ملاقات ڪئي،

544
00:34:06,728 --> 00:34:08,643
پوءِ مون لاءِ تمام سٺو، ٻيو ڀيرو ملاقات ٿي،

545
00:34:08,645 --> 00:34:10,681
۽ هاڻي تون منهنجو دوست ٿيڻ چاهين ٿو؟

546
00:34:11,281 --> 00:34:14,119
اهو ڪهڙو وقت هو
ڇا توهان ٺڳي ڪري رهيا آهيو؟

547
00:34:17,459 --> 00:34:20,631
شان. اسان تيار آهيون.

548
00:34:27,729 --> 00:34:30,797
ووٽ صاف هو.
اسان ان کي ٻيهر ڇو ٿا کوليو؟

549
00:34:30,799 --> 00:34:32,698
ڇا اهو واقعي سبب آهي
اشاعت جو هڪ ٽڪرو؟

550
00:34:32,700 --> 00:34:34,867
اهو ئي سبب آهي جو انسان صرف
ڪنهن جي زندگي بچائي.

551
00:34:34,869 --> 00:34:36,169
۽ ان لاءِ خدا جو شڪر آهي،

552
00:34:36,171 --> 00:34:37,703
پر اهو تبديل نٿو ڪري
ھڪڙي شيء جيڪا اسان بحث ڪئي.

553
00:34:37,705 --> 00:34:39,072
کيس ڇهه مهينا ڏيو.

554
00:34:39,145 --> 00:34:42,575
جيڪڏهن هو ڪجهه ثابت ڪري
شاندار کان گهٽ...

555
00:34:42,577 --> 00:34:45,153
ڪو "بهترين کان گهٽ"
مطلب ته ڪو ٻيو مري.

556
00:34:45,231 --> 00:34:47,907
خير، مان پيار ڪندس
توهان کي خوش ڪرڻ لاء، ڊاڪٽر.

557
00:34:47,932 --> 00:34:51,083
مان ڪنهن کي نوڪري ڏيڻ پسند ڪندس
جيڪو ڪڏهن به غلطي نه ڪندو آهي.

558
00:34:51,085 --> 00:34:53,985
بدقسمتي سان، خدا اڳ ۾ ئي هڪ نوڪري آهي.

559
00:34:54,071 --> 00:34:56,354
مان قبول ڪري سگهان ٿو ته هن وٽ بصيرت هوندي

560
00:34:56,356 --> 00:34:58,324
جيڪو اسان مان ڪنهن کي به نه هوندو.

561
00:34:58,425 --> 00:35:00,192
ڇا توهان اهو قبول ڪري سگهو ٿا
هو غلطيون ڪندو

562
00:35:00,194 --> 00:35:01,293
باقي اسان مان ڪو به نه ڪندو؟

563
00:35:01,295 --> 00:35:03,667
توھان اھو نه ھوندؤ جيڪو قيمت ادا ڪري.

564
00:35:09,034 --> 00:35:13,174
جيڪڏهن شان نه رهي
مون کي خبر آهي ته هو ڪري سگهي ٿو،

565
00:35:13,506 --> 00:35:15,728
هن کي فوري طور تي آزاد ڪيو ويندو.

566
00:35:16,260 --> 00:35:20,444
۽ مان پنهنجي عهدي تان استعيفيٰ ڏيندس
هن اسپتال جي صدر جي حيثيت ۾.

567
00:35:22,880 --> 00:35:25,515
اسان اڃا تائين ڊاڪٽر مرفي کان نه ٻڌو آهي.

568
00:35:25,905 --> 00:35:29,669
شايد اسان کي هن کان ٻڌڻ گهرجي
ان کان اڳ جو اسان سندس قسمت جو فيصلو ڪريون.

569
00:35:30,955 --> 00:35:32,763
شان...

570
00:35:48,606 --> 00:35:50,254
ڊاڪٽر مرفي...

571
00:35:51,475 --> 00:35:55,377
مان چاهيان ٿو ته توهان اسان کي ٻڌايو ڇو
توهان سرجن ٿيڻ چاهيو ٿا.

572
00:36:13,529 --> 00:36:15,604
مان ڇو ٿو چاهيان ته اهي منهنجا دوست هجن؟

573
00:36:15,697 --> 00:36:17,620
هر ڪنهن کي دوستن جي ضرورت آهي، شان.

574
00:36:17,666 --> 00:36:21,168
اهو ٿڌو ٿي ويندو، ٺيڪ؟
لڪايو ۽ ڳولھيو شايد؟

575
00:36:21,170 --> 00:36:23,570
- ٺيڪ آهي.
- گودام ۾ ٽيگ؟

576
00:36:29,077 --> 00:36:31,544
ها، منهنجي پٺيان وڃڻ بند ڪر.

577
00:37:04,143 --> 00:37:06,850
- توهان کي ٻڌايو ته اها مذاق هئي، صحيح؟
- شش!

578
00:37:12,951 --> 00:37:14,718
ها، توهان کي خبر آهي ڇا؟

579
00:37:51,821 --> 00:37:54,804
جنهن ڏينهن مينهن
آئس ڪريم وانگر بوء،

580
00:37:56,240 --> 00:38:02,241
منهنجو خرگوش جنت ڏانهن ويو
منهنجي اکين جي سامهون.

581
00:38:05,033 --> 00:38:07,773
جنهن ڏينهن ٽوپي پائي
پراڻي عمارت ۾

582
00:38:07,843 --> 00:38:09,945
سڙيل کاڌي جي بوءِ،

583
00:38:11,768 --> 00:38:13,635
منهنجو ڀاءُ...

584
00:38:15,510 --> 00:38:18,911
منهنجي اکين جي سامهون جنت ڏانهن ويو.

585
00:38:22,183 --> 00:38:23,989
مان انهن کي بچائي نه سگهيس.

586
00:38:24,910 --> 00:38:26,599
اداس آهي.

587
00:38:29,223 --> 00:38:32,687
ڪنهن کي به موقعو نه مليو
بالغ ٿيڻ لاء.

588
00:38:33,798 --> 00:38:38,062
انهن کي بالغ ٿيڻ گهرجي.

589
00:38:39,933 --> 00:38:43,034
انهن کي گهرجي ها
انهن جا ٻار

590
00:38:43,378 --> 00:38:47,220
۽ انهن ٻارن کي پيار ڪيو.

591
00:38:51,210 --> 00:38:53,741
۽ مان اهو ممڪن بڻائڻ چاهيان ٿو

592
00:38:53,944 --> 00:38:56,014
ٻين ماڻهن لاء.

593
00:39:06,491 --> 00:39:08,491
۽ مان تمام گهڻو پئسا ڪمائڻ چاهيان ٿو

594
00:39:08,493 --> 00:39:11,100
ته جيئن مون وٽ ٽيليويزن هجي.

595
00:39:21,806 --> 00:39:23,704
ڊاڪٽر مرفي...

596
00:39:27,077 --> 00:39:30,278
مان توهان کي خوش آمديد ڪرڻ لاء پهريون ٿيڻ چاهيان ٿو

597
00:39:30,280 --> 00:39:32,982
سان جوس سينٽ بوناوينچر اسپتال ڏانهن.

598
00:39:36,354 --> 00:39:38,302
اسان کي توهان تي فخر آهي.

599
00:39:48,531 --> 00:39:53,035
شان، ڊاڪٽر ميلنڊيز جي
ٽيم سرجري ۾ وڃي رهي آهي.

600
00:39:53,854 --> 00:39:56,621
منهنجو مطلب، جيڪڏهن توهان دلچسپي وٺندا آهيو.

601
00:40:58,470 --> 00:41:00,549
هتي هڪ گندو ميدان آهي.

602
00:41:01,500 --> 00:41:03,299
مرفي.

603
00:41:10,979 --> 00:41:13,102
سکشن.

604
00:41:19,450 --> 00:41:22,014
ڪڏهن به نه وساريو، تون هوشيار آهين.

605
00:41:22,352 --> 00:41:24,186
توهان ڪجھ به ڪري سگهو ٿا.

606
00:41:24,555 --> 00:41:27,116
۽ مون کي تو تي فخر آهي، شان.

607
00:41:33,664 --> 00:41:35,697
پڪ ڪريو ته توهان انهن مان ڪيترائي ڏٺو آهي.

608
00:41:38,400 --> 00:41:40,299
مون کي منهنجي پهرين ياد آهي.

609
00:41:40,903 --> 00:41:44,119
سوچيندو رهيس، ”ڳالهه نه ٿي ملي
هن کان بهتر آهي.

610
00:41:45,240 --> 00:41:48,419
۽ تنهنجي لاءِ، مان ڊڄان ٿو،
اهو لفظي طور تي سچ آهي.

611
00:41:51,013 --> 00:41:54,184
تون سٺو ٻار آهين،
۽ توهان واضح طور تي تمام هوشيار آهيو،

612
00:41:54,783 --> 00:41:56,833
پر توهان هتي نه آهيو.

613
00:41:57,919 --> 00:41:59,703
سو، جيستائين تون منهنجي ٽيم جو حصو آهين،

614
00:41:59,728 --> 00:42:03,180
اهو سڀ ڪجهه آهي توهان ڪڏهن آهيو
ڪرڻ وارو آهي... سکشن.

615
00:42:07,896 --> 00:42:10,768
مون ڪيترن ئي سرجن کي ڏٺو
ميڊيڪل اسڪول ۾.

616
00:42:12,320 --> 00:42:14,386
توهان انهن کان گهڻو بهتر آهيو.

617
00:42:14,466 --> 00:42:16,557
مون کي توهان کان گهڻو ڪجهه سکڻو آهي.

618
00:42:23,396 --> 00:42:25,556
تون ڏاڍو مغرور آهين.

619
00:42:26,488 --> 00:42:29,797
ڇا توهان سوچيو ته اهو توهان جي مدد ڪري ٿو
سٺو سرجن ٿيڻ؟

620
00:42:30,617 --> 00:42:32,836
ڇا اهو توهان کي هڪ شخص جي حيثيت سان نقصان پهچائيندو آهي؟

621
00:42:34,430 --> 00:42:36,273
ڇا اهو ان جي لائق آهي؟

622
00:42:43,451 --> 00:42:47,851
-ختم-